伝統と自然が息づく、
和歌山の特別なお土産を。
Experience Wakayama: Unique Souvenirs Brimming with Tradition and Nature.
전통과 자연이 살아 숨 쉬는,
와카야마의 특별한 기념품을.
传承传统与自然的，
和歌山特别的伴手礼。
和歌山のお土産販売 SHOP雅
Wakayama Souvenir Shop MIYABI
와카야마 특산품 판매점 SHOP 미야비
和歌山特产店 SHOP 雅
SHOP雅へようこそ
- Welcome to MIYABI -
私たちは和歌山県の伝統と新しさを兼ね備えた様々なお土産を提供し、地元の魅力を世界に広めることを目指しています。私たちの取り扱う商品ラインナップは幅広く、訪れたすべての人々が和歌山の自然の美しさや文化の豊かさを感じ、素敵な思い出作りのお手伝いができるよう努めています。和歌山に来た方々がその魅力を感じ取り、忘れられない経験を持ち帰ることができるよう、多様なお土産をご用意しています。
We aim to spread Wakayama's charm globally by providing a diverse range of souvenirs that embody both tradition and novelty. Our extensive product lineup is designed to convey the beauty of Wakayama's nature and the richness of its culture to our customers, helping to create memorable experiences for those who visit. We offer a variety of souvenirs to ensure that all visitors can experience the allure of Wakayama and take home unforgettable memories.
저희는 와카야마현의 전통과 새로움을 겸비한 다양한 기념품을 제공하며, 지역의
매력을 전 세계에 알리는 것을 목표로 하고 있습니다.
저희가 취급하는 상품 라인업은 매우 다양하여, 방문하는 모든 분들이 와카야마의
자연미와 풍부한 문화를 느끼고 멋진 추억을 만들 수 있도록 노력하고 있습니다.
와카야마를 찾은 분들이 그 매력을 온전히 경험하고 잊을 수 없는 추억을 가져가실
수 있도록, 다양한 기념품을 준비해 두었습니다.
我们致力于提供兼具和歌山县传统与创新的多样伴手礼，旨在将当地的魅力推广至全世界。
我们的商品种类丰富，希望每一位来访者都能感受到和歌山的自然之美与文化底蕴，并帮助他们留下美好的回忆。
为了让来到和歌山的游客充分体验这里的魅力，并带走难忘的回忆，我们精心准备了各种特色伴手礼。
店舗情報
- Shop Information -
매장 정보 店铺信息
アクセス
- Access -
오시는 길 交通信息
最寄り駅：和歌山城前バス停から徒歩5分
Nearest station: 5 minutes walk from Wakayama Castle Mae Bus Stop
가장 가까운 역: 와카야마성 앞 버스 정류장에서 도보 5분
最近的车站： 和歌山城前巴士站步行5分钟
和歌山市十番丁56朝日プラザ十番丁101
101 Asahi Plaza, 56 Jubancho, Wakayama City, Wakayama Prefecture, Japan
와카야마시 주반초 56 아사히 플라자 주반초 101.
和歌山市十番丁56 朝日广场十番丁101
.png){kind=small}
主要地点からのアクセス
Access from Other Key Locations
주요 지역에서 오시는 길 从主要地 点的交通方式
・和歌山城から徒歩10分
10 minutes walk from Wakayama Castle
와카야마성에서 도보 10분 从和歌山城步行10分钟
・JR和歌山駅から徒歩25分
25 minutes walk from JR Wakayama Station
JR 와카야마역에서 도보 25분 从JR和歌山站步行25分钟
・南海和歌山市駅から徒歩25分
25 minutes walk from Nankai Wakayama-shi Station
난카이 와카야마시역에서 도보 25분 从南海和歌山市站步行25分钟
営業時間
- Business Hours -
9:30 am - 5:30 pm
水曜定休日 Closed on Wednesdays
수요일 정기 휴무 星期三定休日
水曜日以外は祝日でも営業いたします。
We are open on holidays except for Wednesdays.
수요일 외에는 공휴일에도 영업합니다. 除星期三外，节假日照常营业。
영업시간 营业时间
連絡先
- Contact Information -
연락처 联系方式
We support multiple languages. Please feel free to contact us.
저희는 여러 언어를 지원합니다. 언제든지 편하게 문의해 주세요. 我们支持多种语言，欢迎随时联系我们。
